Ep. 20: Il gruppo viaggia verso Kyoto mentre una fazione di maghi pericolosa prende di mira Konoka.
In onda il 18 maggio 2005
20
La classe 2-A arriva a Kyoto per il loro viaggio programmato. Tuttavia, la loro visita viene interrotta da un gruppo sinistro di maghi che ha puntato su Konoka. Questa minaccia nascosta emerge mentre la classe inizia il suo viaggio, creando una situazione pericolosa per gli studenti e prendendo specificamente di mira Konoka nel mezzo dei piani di viaggio.
Episodi
- Ep. 16 · Negi e gli studenti si scatenano in una battaglia con i cuscini nella vecchia elementare di Mahora per celebrare la fine delle vacanze estive.
- Ep. 17 · Yue fornisce biglietti per il parco divertimenti per facilitare un appuntamento tra Nodoka e Negi
- Ep. 18 · Negi contempla la confessione di Nodoka mentre Asuna prepara una torta per il compleanno del Professor Takahata
- Ep. 19 · Kazumi indaga sulla compagna di classe invisibile Sayo Aisaka, rivelatasi un fantasma degli anni Quaranta.
- Ep. 20 · Il gruppo viaggia verso Kyoto mentre una fazione di maghi pericolosa prende di mira Konoka.
- Ep. 21 · Negi, Asuna e Setsuna tentano di salvare Konoka, in pericolo
- Ep. 22 · Negi cerca istruzione magica da Evangeline mentre Asuna prova tristezza per Takahata e Shizuna
- Ep. 23 · Asuna ricorda il suo passato e Negi organizza una festa di compleggio sorpresa per lei.
- Ep. 24 · Negi piange Asuna mentre Yue confessa il suo amore a Nodoka