Ep. 19: Godai e Kyoko condividono una serata di Capodanno che porta a malintesi e a una visita al tempio.

19

Durante le vacanze di Capodanno, Akemi invita Godai e Kyoko a guardare la televisione insieme. Godai ha intenzione di confessare i suoi sentimenti, ma gli avvertimenti di Akemi verso di lui lasciano Kyoko sospettosa. Quando Akemi accetta un invito per un viaggio di sci, Godai tenta di fare un passo verso Kyoko ma esita a causa della sua coscienza. Urla che vuole fare qualcosa, cosa che Kyoko fraintende finché lui non mente dicendo di essere geloso del viaggio di sci. Kyoko si calma e Godai va a letto rimpiangendo il suo fallimento nell'agire. Tuttavia, Kyoko rispetta il suo comportamento da gentiluomo e bussa alla sua porta, intendendo prendere l'iniziativa. Godai suppone erroneamente che lei voglia intimità, ma in realtà lo invita a visitare un tempio. Lui accetta e prega affinché la loro relazione abbia successo nel nuovo anno.