Ep. 21: Il panico di Godai! Il gatto che è venuto a Ikkoku

21

Godai viene ingannato da un amico ubriaco e si ritrova a occuparsi di un gatto di nome Kyoko. Gli altri inquilini scoprono l'animale e ne chiamano il nome, inducendo la direttrice Kyoko a credere di essere lei la richiesta. Godai aggiorna il suo amico sui progressi del gatto, ma la signora Ichinose fraintende la situazione, supponendo che il gatto che condivide il letto di Godai implichi che la direttrice Kyoko dorma con lui. Dopo che la signora Ichinose affronta Kyoko, esige una spiegazione finché non trova il cibo per gatti e si rende conto che l'animale domestico è scomparso. Il gruppo alla fine trova Kyoko il gatto che dorme nella cuccia di Soichiro insieme a lui.