Ep. 11: Laharl e gli amici viaggiano a Celestia dove i prinnies si preparano alla reincarnazione sulla luna rossa.

Laharl, Flonne ed Etna viaggiano a Celestia, arrivando in una distesa di neve collegata alla luna rossa. I prinnies, dopo aver espiato i loro peccati, si preparano con gioia a passare oltre. Big Sis Prinny informa Flonne di aver influenzato Laharl con l'amore, una pretesa che lui nega. Etna ricorda che la madre di Laharl gli aveva ordinato di trattare tutti con amore, ma lui ha invertito questo comportamento dopo che lei si è sacrificata per salvarlo da una malattia. Non volendo lasciare partire i prinnies, Laharl tenta di interrompere la loro transizione. Si scopre che Big Sis Prinny è la reincarnazione della madre di Laharl, che saluta il gruppo prima della sua partenza.

▶ Guarda su Crunchyroll