Ep. 8: I Prinnies si ribellano e fuggono su un'isola fluttuante mentre Laharl e gli amici si travestono.
In onda il 24 maggio 2006
I Prinnies avviano una ribellione in città per fuggire su un'isola fluttuante. Laharl, Flonne ed Etna si travestono da Prinnies ma vengono smascherati da Laharl. Big Sis Prinny li guida verso una base segreta sotterranea. Di notte, Laharl interrompe una cerimonia e viene offerto come sacrificio al Pringer X per dichiarare la sovranità. Sconfigge facilmente il Pringer X, causando l'affondamento dell'isola.
Episodi
- Ep. 4 · Laharl ed Eta saccheggiano castelli per la ricchezza mentre i Prinnies scioperano per i salari non pagati.
- Ep. 5 · Laharl scopre una taglia sulla sua testa mentre naviga tra inganni e trappole in una tenuta di cacciatore di demoni.
- Ep. 6 · Il segreto imbarazzante di Etna
- Ep. 7 · Laharl incontra la sua presunta sorella Maharl tra imperatrici motocicliste e un mistero di bambole
- Ep. 8 · I Prinnies si ribellano e fuggono su un'isola fluttuante mentre Laharl e gli amici si travestono.
- Ep. 9 · Laharl duella con il capitano Gordon per raggiungere il castello e attivare un tomo demoniaco.
- Ep. 10 · Il difensore del domani sei tu!
- Ep. 11 · Laharl e gli amici viaggiano a Celestia dove i prinnies si preparano alla reincarnazione sulla luna rossa.
- Ep. 12 · Laharl, Flonne ed Etna raggiungono Celestia e affrontano Vulcanus e Seraph Lamington