Ep. 3: Keaton indaga sugli omicidi del Vento Rosso dei bodyguard di Stefan e scopre un patto tradito.
Keaton apprende che i bodyguard di Stefan Razin, Dmitri Donskoi e Vladimir Kovalenko, sono stati uccisi con armi improvvisate. Stefan assume Keaton per la sua protezione mentre indaga sull'assassino, identificato dal Capitano West come l'agente del KGB Vento Rosso. Keaton scopre che Stefan, Mikhail e Nikolai fecero un tempo un patto per diventare gentiluomini dopo aver scritto lettere d'amore alla loro insegnante Natalya Raskolnikov. Keaton deduce che Mikhail è Vento Rosso e che Stefan tradì il loro legame perseguendo la riforma economica. Mikhail cattura Keaton e accusa Stefan di aver ucciso Nikolai anni fa. Durante uno scontro in una scala d'hotel, Stefan e Mikhail muoiono entrambi, avendo ciascuno tecnicamente violato la promessa fatta da bambini a Nikolai.
Episodi
- Ep. 1 · Keaton sopravvive all'abbandono nel deserto dopo la tragedia dello scavo archeologico
- Ep. 2 · Karl Neumann protegge i rifugiati a Lipsia affrontando lo scandalo doping del passato.
- Ep. 3 · Keaton indaga sugli omicidi del Vento Rosso dei bodyguard di Stefan e scopre un patto tradito.
- Ep. 4 · Sendel affida a Keaton una valigetta contenente una bomba e un messaggio di Alexeyev.
- Ep. 5 · Keaton indaga sulle morti sospette di membri del consiglio mentre si ferma all'azienda di James Kelling.
- Ep. 6 · Keaton salva l'artista miope Douglas da un edificio di Finchingfield dove Morris lo costringe a falsificare opere.
- Ep. 7 · Heinen incarica Keaton di indagare sulla morte di Seidel a Dresda, scoprendo una trama della Stasi che coinvolge un veleno dall'odore di pesca.