Ep. 4: Sendel affida a Keaton una valigetta contenente una bomba e un messaggio di Alexeyev.

4

In una giornata tempestosa a Formentera, Sendel si ammanetta a una valigetta e getta la chiave in mare. Keaton scopre una conchiglia ornamentale, deducendo che l'agricoltura orientale raggiunse l'isola circa 7.000 anni fa. Sendel chiede a Keaton di osservare discretamente Velasco, la padrona di una villa vicina, in un ristorante. Keaton conclude che Velasco non è soddisfatta del suo stile di vita fortunato. Sendel racconta il suo coinvolgimento nella Guerra Civile spagnola cinquant'anni fa, dove combatté insieme alle spie russe Tomski e Alexeyev. I tre divennero amici durante una celebrazione con fuochi d'artificio ma in seguito si tradirono a vicenda. Si scopre che Tomski è in realtà Velasco, mentre Alexeyev è stato un fuggitivo per quarant'anni. Sendel ha ricevuto la valigetta da Alexeyev, che conteneva un messaggio per tenere il suo orologio da tasca se non fosse tornato. Sebbene la valigetta contenga una bomba, Sendel cambia idea grazie all'ottimismo di Keaton. Keaton sblocca le manette con una pinzetta, permettendo alla bomba di esplodere in sicurezza sulla spiaggia. Sendel trova una chiusura ricordando lo spettacolo di fuochi d'artificio, perdonando finalmente il suo passato.