Ep. 28: La critica della pallina di polpo di Ikki e il dilemma romantico di Natalie

28

Un carrello di palline di polpo fritte provenienti da Osaka arriva nel quartiere di Ikki, spingendo Natalie a restare sveglia tutta la notte per perfezionare la sua ricetta. Sebbene il cibo attiri una folla, Ikki rimane insoddisfatto a causa del suo status di intenditore. Egli fornisce a Natalie preziosi consigli, il che fa sì che lei si innamori di lui invece di arrabbiarsi. Natalie si trova di fronte a una difficile scelta tra il suo nuovo affetto per Ikki e la sua ambizione di eliminarlo dalla competizione per entrare nel World Robattle Tournament e promuovere la ricetta di suo padre. Nel frattempo, Ikki diventa così distratto dall'odore delle palline di polpo che rischia quasi di perdere un Robattle contro il Medabot di tipo Cozza, Octoclam. Questa narrazione corrisponde all'episodio 38 nella versione doppiata in inglese da Nelvana.