Ep. 27: Ikki e Metabee affrontano l'umiltà dopo un robattle contro Samantha e Mr Dragon
In onda il 7 gennaio 2000
27
Ikki e Metabee diventano arroganti scoprendo che la loro squadra è terza in Giappone. La loro fiducia viene infranta durante un robattle contro Samantha, che dimostra come non possano fare affidamento esclusivamente sulla Medaforce. Riconoscendo la necessità di affinare le loro abilità fondamentali, il duo deve convalidare la propria posizione contro una nuova sfidante di nome Mr Dragon. Questo arco narrativo evidenzia l'importanza dello sviluppo continuo delle abilità rispetto all'affidamento sul potere innato. Il contenuto corrisponde all'episodio 18 nella versione doppiata in inglese da Nelvana.
Episodi
- Ep. 23 · Rokusho e Ainsley proteggono un albero dalla banda dei Rubber Robo
- Ep. 24 · Karin organizza una festa in costume dove Koji confessa accidentalmente il suo amore a Samantha durante un attacco della Rubber Robo Gang.
- Ep. 25 · Metabee affronta Rokusho sul ruolo del Dr. Aki nell'incendio
- Ep. 26 · Rokusho cerca vendetta per il Professor Hushi mentre Metabee affronta da solo il Robo-Imperatore.
- Ep. 27 · Ikki e Metabee affrontano l'umiltà dopo un robattle contro Samantha e Mr Dragon
- Ep. 28 · La critica della pallina di polpo di Ikki e il dilemma romantico di Natalie
- Ep. 29 · Ikki ed Erika perdono la chiusura per la tormenta di neve e trovano la scuola deserta prima di incontrare Tom e Snowbro.
- Ep. 30 · Spyke e Cyandog si riuniscono dopo una lite che porta Cyandog ad unirsi ai The Rockers.
- Ep. 31 · Ikki e Metabee indagano su Medabots misteriosi mentre affrontano un impostore di nome Rintarou.