Ep. 47: Gaito visita Kaito in un sogno mentre Sara consegna a Taro la chiave del castello
In onda il 21 febbraio 2004
47
Durante una sequenza onirica, il personaggio Gaito si manifesta davanti a Kaito. In un evento separato, Sara appare a Taro e gli fornisce una chiave che garantisce l'accesso al castello di Gaito. Questi eventi stabiliscono un collegamento tra i personaggi e la posizione del castello attraverso mezzi soprannaturali o simbolici.
Episodi
- Ep. 43 · Tre uomini ottusi assunti dalle Black Beauty Sisters inseguono le Principesse Sirene mentre Taro incontra Sara.
- Ep. 44 · La bufera di neve annulla il viaggio di sci e fa scomparire Lucia
- Ep. 45 · Lucia nota i pensieri di Kaito sulla sua sirena durante l'uscita in date.
- Ep. 46 · Kaito si confessa a Lucia sulla spiaggia al tramonto
- Ep. 47 · Gaito visita Kaito in un sogno mentre Sara consegna a Taro la chiave del castello
- Ep. 48 · Kaito fa un sogno strano in cui Gaito rivela la loro fratellanza e l'origine del clan Pantharassa.
- Ep. 49 · Sheshe e Mimi rubano le perle di sirena per alimentare microfoni malvagi.
- Ep. 50 · Il gruppo visita il castello di Gaito per sventare il suo piano di dominazione mondiale e salvare Noel e Coco.
- Ep. 51 · Le principesse sirene affrontano Gaito, Kaito e un ipnotizzato Taro in una battaglia contro una delle loro.