Ep. 46: Kaito si confessa a Lucia sulla spiaggia al tramonto
In onda il 14 febbraio 2004
46
Il giorno di San Valentino, Lucia scopre che Kaito sta partendo per le Hawaii, cosa che la rattrista. Kaito allora la insegue per avere una conversazione. I due si incontrano sulla spiaggia mentre il sole tramonta. Durante questo momento, Kaito confessa i suoi sentimenti a Lucia e le offre un anello. Lo scambio emotivo si conclude con un bacio tra i due, segnando un momento significativo nella loro relazione sullo sfondo del cielo serale.
Episodi
- Ep. 42 · Hippo e Yūri vengono separati dopo essere stati scoperti da Lucia, Hanon e Rina.
- Ep. 43 · Tre uomini ottusi assunti dalle Black Beauty Sisters inseguono le Principesse Sirene mentre Taro incontra Sara.
- Ep. 44 · La bufera di neve annulla il viaggio di sci e fa scomparire Lucia
- Ep. 45 · Lucia nota i pensieri di Kaito sulla sua sirena durante l'uscita in date.
- Ep. 46 · Kaito si confessa a Lucia sulla spiaggia al tramonto
- Ep. 47 · Gaito visita Kaito in un sogno mentre Sara consegna a Taro la chiave del castello
- Ep. 48 · Kaito fa un sogno strano in cui Gaito rivela la loro fratellanza e l'origine del clan Pantharassa.
- Ep. 49 · Sheshe e Mimi rubano le perle di sirena per alimentare microfoni malvagi.
- Ep. 50 · Il gruppo visita il castello di Gaito per sventare il suo piano di dominazione mondiale e salvare Noel e Coco.