Ep. 15: Lynn hackerizza i controlli dell'Odette II mentre Marika guida il club nautico attraverso un salto FTL critico

Lynn utilizza le sue abilità di hacking per ingannare il controllo del traffico spaziale, impostando l'Odette II su pilota automatico affinché Marika e il club nautico possano partire per la Bentenmaru. L'equipaggio della Bentenmaru impiega segretamente Show come intermediario per creare un manuale di istruzioni per i nuovi arrivati, temendo ulteriori errori. Tuttavia, omettono i dettagli relativi ai salti FTL, una svista critica aggravata dall'avvicinarsi di navi da ricognizione militari a causa di un fuoco di cannone accidentale da parte di un membro del club. Affidandosi alla memoria dei salti precedenti, Marika guida con successo il gruppo attraverso la manovra FTL. Mentre il club celebra, Chiaki, Gruier e Grunhilde riconoscono l'assistenza occulta dell'equipaggio ma concordano di nascondere questo fatto per proteggere l'orgoglio di Marika.

▶ Guarda su Crunchyroll