Ep. 7: Marika struggles with dual life while a stowaway breaches the Bentenmaru security.

Marika faces difficulty balancing her roles as a student and space pirate, causing concern for Kane and Misa. Chiaki learns from Mami that Marika accepted an unscheduled job, noting her tendency to overexert herself to emulate Ririka. Meanwhile, Chiaki’s father shares important news, leading her to remain at the Sea of the Morning Star. On the Bentenmaru, the crew receives orders to stage a battle with the escort ships of the mega ship Symphony Angel to entertain its passengers. Misa urges Marika to treat the performance seriously despite its theatrical nature. Following several volleys, the Symphony Angel surrenders, allowing Marika to board and conduct the mock robbery. As Marika attempts to rest, Coorie reports that a stowaway has temporarily overridden the security system and infiltrated the ship. This intruder, identified as a child, refuses to communicate with anyone except the captain.

▶ Watch on Crunchyroll