Ep. 15: Il trio esplora la foresta orientale mentre Shingo lotta con le comunicazioni

15

Luna, Bell e Howard si addentrano nella foresta orientale, scoprendo capacità di salto potenziate e udendo più frequentemente una voce misteriosa. Si imbattono in rovine invase dalla vegetazione dove Luna avverte un mal di testa e visioni di una famiglia aliena. Un crostaceo gigante attacca, schiacciando il compagno di Howard, ma una seconda creatura costringe il gruppo a fuggire verso una scogliera. Nel frattempo, Shingo rimane a casa, frustrato dalla mancanza di pezzi per il sistema di comunicazione. Il suo tentativo di usare Chako come fonte di alimentazione fallisce, generando tensione. Pague, Kaoru e Menori arrivano e aiutano a salvare il trio dai crostacei. Quella sera, Howard scarta il suo trofeo dopo che una sostanza viscosa ne fuoriesce, portando Chako a scoprire una strana macchina all'interno della sostanza.