Ep. 13: I bambini affrontano la scarsità di cibo e la minaccia di un gigantesco rettile mentre Kaoru lotta con l'isolamento.

13

Due settimane dopo, il gruppo fatica con le scorte di cibo esaurite e le abitudini solitarie di Kaoru. Dopo aver trovato una trappola per il pesce vuota, Kaoru caccia da solo e torna tardi con un rettile. Luna lo avverte contro il lavorare in isolamento, sottolineando la loro forza collettiva. Il giorno dopo, i bambini coltivano e conservano il cibo, ma i pasti avanzati attirano un gigantesco rettile. Kaoru attacca la bestia e rimane ferito, spingendo Luna a distrarla. Lei lo esorta a valorizzare la sua vita. Il gruppo elabora un piano per eliminare la minaccia, ma sia il rettile che Shingo cadono nel lago. Luna sente una voce misteriosa che le ordina di usare una lancia vicina. Lei e Kaoru, saltando da un albero, colpiscono la creatura insieme per ucciderla. Quella sera, Luna condivide la sua esperienza della strana voce con gli altri durante la cena.