Ep. 18: Il mistero della Foresta Orientale e il segreto delle rovine

18

Shingo e Howard si infiltrano nella Foresta Orientale, rapendo Chako, mentre Luna, Bell e Menori li seguono. Il gruppo incontra una gravità ridotta e un gigantesco tobihane morto, dando inizio a una fuga da un predatore simile a un diavolo della Tasmania. Dopo essersi ricongiunti, fuggono insieme. Una voce misteriosa ordina a Luna di lanciarsi da una scogliera, facendo scomparire i bambini per riapparire davanti a delle antiche rovine, rivelando che la foresta era un'illusione. Il crostaceo gigante riappare, ma Luna lo comanda mentalmente a fermarsi e lui obbedisce. Lei tocca la porta della rovina, facendola brillare di rosa e aprirsi. All'interno, i bambini scoprono un piccolo ragazzo alieno sospeso in una capsula di ibernazione.