Ep. 100: Ashida affronta la sua dissipazione dopo un banchetto costoso finanziato dalla sua ex fidanzata Nobuko.

100

Kurita e Yamaoka pranzano in un ristorante francese di lusso con la signorina Natsuko di Sushimoto e il signor Kitao. Arriva Yasutaka Ashida, vecchio amico di Kitao, e invia vino costoso, portando Kitao a definirlo un dissipatore. La sua ex fidanzata, Nobuko Kanichi, arriva con del denaro, ma Ashida la schiaffeggia quando lei rivela che suo padre smetterà di finanziarlo. Kitao spiega che Ashida è stato rifiutato per un uomo più ricco. Sospettando che Ashida stia recitando, Yamaoka organizza una cena ospitata da Nobuko. Ad Ashida vengono serviti piatti giapponesi lussuosi che comportano uno spreco significativo, come la pelle del pesce tai e la pancia del tonno rosso. Questa extravaganza lo porta a rendersi conto della sua egoismo da quando la sua precedente compagna lo ha lasciato. Decide di tornare all'attività di ristorante di famiglia e si ricongiunge con Nobuko.