Ep. 119: Isamu Kinjō cerca di riportare Hide Hirao a Parigi attraverso una sfida culinaria tra Yamaoka e Kaibara.

119

Il fotografo Isamu Kinjō è preoccupato per il suo amico, il sarto Hide Hirao, che è esausto e soffre di nostalgia di casa a Parigi. Kinjō chiede a Yamaoka di preparare piatti in grado di convincere Hirao a tornare in Europa. Yamaoka rifiuta finché Kinjō non minaccia di coinvolgere Yuzan Kaibara, scatenando una rivalità. Kurita suggerisce un pasto giapponese, ma Yamaoka non è d'accordo. A cena, Yamaoka serve un'eccezionale cucina francese, portando Hirao a dichiarare che non ha bisogno di tornare a Parigi se un cibo del genere è disponibile in Giappone. Kaibara presenta quindi un piatto semplice di riso cotto a vapore in foglie di bambù con cetriolo sottaceto e acqua di sorgente montana. Hirao esclama di aver assaggiato l'essenza della cucina giapponese, sentendosi rivitalizzato dalle sue radici e decidendo di tornare a Parigi. Yamaoka rimane arrabbiato e sconfitto dalle tattiche di Kaibara.