Ep. 3: Otohime e Mimi Usami competono in un concorso ispirato alla favola della tartaruga e della lepre
In onda il 15 luglio 2010
Otohime cerca di sconfiggere Mimi Usami, che l'ha bullizzata durante la scuola elementare, partecipando a un concorso dell'Accademia Otogi basato sulla favola della tartaruga e della lepre. Si affida al supporto della Banca Otogi, portando entrambe le parti a lanciare campagne di diffamazione l'una contro l'altra. Ryouko e altre ragazze vengono incluse inaspettatamente nella gara. Otohime ricorda la sua storia con Mimi e la sua amicizia con Tarou. Durante l'evento, le partecipanti femminili mostrano costumi da bagno, attirando l'attenzione del pubblico, ma né Otohime né Mimi ottengono una classifica. Alla fine, Liszt Kiriki informa Otohime di aver vinto ricevendo l'unico voto di Tarou.
Episodi
- Ep. 1 · La Banca Otogi arruola Ryoushi dopo che ha protetto Ryouko dai teppisti
- Ep. 2 · Ryoushi rivela i suoi passati sentimenti per Ryouko durante l'indagine alla Otogi Bank
- Ep. 3 · Otohime e Mimi Usami competono in un concorso ispirato alla favola della tartaruga e della lepre
- Ep. 4 · Otsuu diventa la domestica di Ryoushi per ripagare un favore, portando a uno sforzo di gruppo per aiutarla a superare i traumi del passato.
- Ep. 5 · Ryouko affronta le avances di Momoko e i delinquenti di Onigashima con l'aiuto di Ryoushi
- Ep. 6 · Ryoushi consulta Ringo su Ryouko mentre riflette sui suoi crescenti sentimenti per lei
- Ep. 7 · L'amnesia di Ryouko complica il doppio appuntamento di Ami e Jin con Ryoushi e Ringo