Ep. 6: Lawrence viene ferito da una coltellata mentre fugge, portando a un incontro con Holo dopo che si risveglia presso la sede della Milone Trading Company.
Mentre fuggono sottoterra, Lawrence viene pugnalato da un inseguitore della Medio Trading Company, il che lo rallenta e permette a Chloe di intrappolare lui e Holo. Chloe chiede Holo in cambio della vita di Lawrence, ma lui rifiuta. Holo si trasforma nella sua forma di lupo per combattere gli inseguitori e proteggere Lawrence prima di scomparire quando lui perde i sensi. Lawrence si risveglia presso la sede della Milone Trading Company, dove apprende che, nonostante gli utili significativi, l'operazione monetaria ha anche causato grandi perdite. Riceve un piccolo pagamento in pepe ma viene subito addebitato per nuovi vestiti e mele. Rendendosi conto che Holo è nelle vicinanze, Lawrence la trova e i due concordano di continuare il loro viaggio insieme.
Episodi
- Ep. 2 · Lawrence e Holo incontrano il mercante Zheren e discutono degli attacchi dei lupi
- Ep. 3 · Lawrence e Holo vendono pellicce a Pazzio dopo che le mele mascherano l'odore, poi incontrano Zheren.
- Ep. 4 · Lawrence e Holo fuggono dagli assalitori verso la Compagnia Commerciale di Milone mentre Holo fa da diversivo
- Ep. 5 · Lawrence contratta con Marlheit per il salvataggio di Holo dalla Medio Trading Company mentre Chloe si allea con la Chiesa.
- Ep. 6 · Lawrence viene ferito da una coltellata mentre fugge, portando a un incontro con Holo dopo che si risveglia presso la sede della Milone Trading Company.
- Ep. 7 · Lawrence acquista vestiti per Holo a Pazzio con un astuto trucco finanziario
- Ep. 8 · Lawrence vende pepe a Poroson mentre viaggia verso Ruvenheigen con Holo.
- Ep. 9 · Lawrence assume la pastore Nora Arendt come scorta per Ruvenheigen per vendere armature
- Ep. 10 · Lawrence affronta la crisi del debito dopo il crollo del mercato delle armature e il rifiuto di Holo