Ep. 4: Lawrence e Holo fuggono dagli assalitori verso la Compagnia Commerciale di Milone mentre Holo fa da diversivo
Lawrence recluta Richten Marlheit, direttore della filiale della Compagnia Commerciale di Milone, per sventare il complotto di Zheren. Gli uomini della Compagnia Commerciale di Medio, alleati di Zheren, tentano di tendere un'imboscata a Lawrence e Holo durante la notte. La coppia fugge presso la Compagnia Commerciale di Milone, dove Holo fa da diversivo per garantire la sicurezza di Lawrence. All'arrivo, Marlheit informa Lawrence che la Compagnia Commerciale di Milone dispone di informazioni sufficienti per smantellare il piano di Zheren, rendendo inutile l'aiuto di Lawrence. Ad aggravare la sua angoscia, arriva una lettera dalla Compagnia Commerciale di Medio che rivela di essere a conoscenza del fatto che Holo è un lupo e di aver intenzione di consegnarla alla Chiesa.
Episodi
- Ep. 1 · Il mercante Kraft Lawrence incontra la dea lupo Holo durante la festa del raccolto a Pasloe
- Ep. 2 · Lawrence e Holo incontrano il mercante Zheren e discutono degli attacchi dei lupi
- Ep. 3 · Lawrence e Holo vendono pellicce a Pazzio dopo che le mele mascherano l'odore, poi incontrano Zheren.
- Ep. 4 · Lawrence e Holo fuggono dagli assalitori verso la Compagnia Commerciale di Milone mentre Holo fa da diversivo
- Ep. 5 · Lawrence contratta con Marlheit per il salvataggio di Holo dalla Medio Trading Company mentre Chloe si allea con la Chiesa.
- Ep. 6 · Lawrence viene ferito da una coltellata mentre fugge, portando a un incontro con Holo dopo che si risveglia presso la sede della Milone Trading Company.
- Ep. 7 · Lawrence acquista vestiti per Holo a Pazzio con un astuto trucco finanziario
- Ep. 8 · Lawrence vende pepe a Poroson mentre viaggia verso Ruvenheigen con Holo.