Ep. 5: Lawrence contratta con Marlheit per il salvataggio di Holo dalla Medio Trading Company mentre Chloe si allea con la Chiesa.
In onda il 6 febbraio 2008
Lawrence conclude un accordo con Marlheit, disponendo che la Milone Trading Company raccoglia le monete d'argento Trenni per ottenere rapidamente privilegi economici. Successivamente si reca a liberare Holo dalla Medio Trading Company. Al momento del rilascio, Holo rivela che Chloe si è alleata con la Chiesa e intende consegnarla per recidere i legami con il passato, quando la sopravvivenza dipendeva dal favore divino. Chloe scopre la fuga di Holo e avvia una ricerca, circondando lentamente la coppia.
Episodi
- Ep. 1 · Il mercante Kraft Lawrence incontra la dea lupo Holo durante la festa del raccolto a Pasloe
- Ep. 2 · Lawrence e Holo incontrano il mercante Zheren e discutono degli attacchi dei lupi
- Ep. 3 · Lawrence e Holo vendono pellicce a Pazzio dopo che le mele mascherano l'odore, poi incontrano Zheren.
- Ep. 4 · Lawrence e Holo fuggono dagli assalitori verso la Compagnia Commerciale di Milone mentre Holo fa da diversivo
- Ep. 5 · Lawrence contratta con Marlheit per il salvataggio di Holo dalla Medio Trading Company mentre Chloe si allea con la Chiesa.
- Ep. 6 · Lawrence viene ferito da una coltellata mentre fugge, portando a un incontro con Holo dopo che si risveglia presso la sede della Milone Trading Company.
- Ep. 7 · Lawrence acquista vestiti per Holo a Pazzio con un astuto trucco finanziario
- Ep. 8 · Lawrence vende pepe a Poroson mentre viaggia verso Ruvenheigen con Holo.
- Ep. 9 · Lawrence assume la pastore Nora Arendt come scorta per Ruvenheigen per vendere armature