Ep. 12: Tetsu incontra una donna che assomiglia a Saya al dojo e in seguito visita un'okiya.
In onda il 24 dicembre 2003
Mentre asciuga il bucato, Tetsu nota una figura che ricorda Saya. Durante un allenamento, Saitou percepisce la distrazione di Tetsu per una persona del suo passato e lo atterra dopo che Tetsu si sente circondato dalle fiamme. Yamanami e Heisuke portano Tetsu, privo di sensi, in un'okiya, dove incontra una cortigiana di nome Akesato. Tatsu si oppone a questo accordo e si mette sulle loro tracce. All'arrivo, Tetsu scopre che sia Hana che Saya risiedono nell'okiya, cosa che lo sorprende notevolmente.
Episodi
- Ep. 8 · Tetsu vince un pugnale alla festa mentre Hana affronta guai con tre uomini.
- Ep. 9 · Tetsu e Tatsu consegnano un pacco mentre Suzu li segue fino a un incontro al porto.
- Ep. 10 · Yamanami chiede la degradazione mentre Hijikata consegna medicine e affronta un attacco demoniaco.
- Ep. 11 · Tatsu incontra Ryouma Sakamoto mentre Hotaru tenta l' spionaggio per Choushuu
- Ep. 12 · Tetsu incontra una donna che assomiglia a Saya al dojo e in seguito visita un'okiya.
- Ep. 13 · Suzu incontra Tetsu mentre Akesato affronta molestie e compiti di servizio nascosti
- Ep. 14 · Okita consola Tatsu mentre Susumu tenta il seppuku e Ayumu consiglia a Tetsu di mangiare e fare amicizia con Susumu
- Ep. 15 · Okita condivide un haiku con Tetsu, spingendo Hijikata a inseguirli mentre Ryoma si precipita per intervenire.
- Ep. 16 · Tetsu si allena con Heisuke mentre Ryouma non riesce a dissuadere Yoshida dalla rivolta.