Ep. 23: Tanabe sale a bordo della Von Braun per il viaggio inaugurale mentre la SDF dirotta la nave per minacciare la città lunare
In onda il 20 marzo 2004
23
Tanabe si unisce alla Von Braun per la missione verso Giove per aiutare Hachimaki, ma la Space Defense Front dirotta il vascello durante un vertice dell'INTO. Bloccano le comunicazioni, prendono Dolph in ostaggio e dirigono la nave verso la città lunare più grande per ottenere concessioni politiche. Nel frattempo, Claire e Hakim detengono Yuri e Fee, quindi prendono il controllo del Toy Box per salire a bordo della Von Braun. Segue uno scontro a fuoco che separa Tanabe da Lucy e Colin. Goro non riesce a riavviare il motore e Claire viene ferita dai candidati dell'equipaggio. Il conflitto culmina quando Hachimaki affronta Hakim nell'ufficio di Locksmith, puntandogli contro una pistola con l'intenzione di sparare.
Episodi
- Ep. 19 · Hachimaki e Cheng-Shin affrontano percorsi divergenti nel processo di selezione dell'equipaggio di Von Braun.
- Ep. 20 · Claire affronta il licenziamento mentre i candidati subiscono un grave blackout durante un test di isolamento.
- Ep. 21 · Pulizia dei detriti sulla Luna e la lotta interiore di Hachimaki durante i test di Von Braun.
- Ep. 22 · Hachimaki scopre la morte di Gigalt mentre Philippe, Robbie ed Edelgard visitano la Luna.
- Ep. 23 · Tanabe sale a bordo della Von Braun per il viaggio inaugurale mentre la SDF dirotta la nave per minacciare la città lunare
- Ep. 24 · Tanabe trasporta la ferita Claire sulla Luna mentre la SDF annulla l'incidente del Von Braun
- Ep. 25 · Hachimaki si schianta dopo aver visitato la volontà di Tanabe e realizza la sua prospettiva sulle connessioni spaziali.
- Ep. 26 · Hachimaki parte per Giove mentre Tanabe attende il suo ritorno dopo una proposta nello spazio