Ep. 20: Claire affronta il licenziamento mentre i candidati subiscono un grave blackout durante un test di isolamento.

20

Claire viene trasferita dalla Sezione Controllo alla Sezione Detriti, dove Tanabe la allena provando risentimento per l'assenza di Hachimaki. Cheng-Shin spinge Tanabe ad allontanarsi da Hachimaki, sostenendo che ha bisogno di solitudine. Nel frattempo, Hachimaki e Hakim partecipano alla seconda fase dei test insieme ad altri due candidati. Vengono rinchiusi in una capsula per dieci giorni per assemblare un modello di Von Braun. Nell'ultimo giorno, un improvviso blackout minaccia l'approvvigionamento d'aria, sufficiente solo per tre persone. Con la sopravvivenza in gioco, Hakim prende in considerazione il sacrificio di un membro. Alla fine, il gruppo sopravvive abbassando la temperatura corporea per ridurre il consumo di ossigeno, una strategia scoperta dalla squadra di soccorso dopo la conclusione del test.