Ep. 19: Hachimaki e Cheng-Shin affrontano percorsi divergenti nel processo di selezione dell'equipaggio di Von Braun.

19

La Sezione Detriti ottiene una tregua dopo la distruzione della mina classificata INTO. Sulla Terra, Hachimaki e Cheng-Shin si candidano per entrare nell'equipaggio di Von Braun dopo i test organizzati da Locksmith. Hachimaki entra nel turno preliminare, mentre Cheng-Shin è esentato grazie al suo impiego presso Technora. Disoccupato e senza casa, Hachimaki scopre che anche Hakim ha lasciato l'OSA per diventare candidato. Cheng-Shin esorta Hachimaki a contattare Tanabe, ma lui rimanda. L'ultimo test preliminare richiede il ripristino del supporto vitale in orbita entro dieci minuti utilizzando una simulazione in piscina. Durante il test, una candidata taglia accidentalmente il suo tubo dell'ossigeno e affonda. Hachimaki ignora l'emergenza per superare la prova, mentre Cheng-Shin e un altro candidato la soccorrono. Cheng-Shin augura buona fortuna a Hachimaki, ma Hachimaki esprime rabbia perché Cheng-Shin non ha dato il massimo nello svolgimento del test.