Ep. 22: Ash e Goh indagano sulla migrazione di Beautifly a Hoenn mentre il comportamento di Raboot crea tensione.
In onda il 19 aprile 2020
22
Ash e Goh si recano nella regione di Hoenn per studiare i modelli migratori di Beautifly. Durante il loro soggiorno, il rapporto tra Goh e il suo partner Raboot si deteriora notevolmente, con Raboot che rifiuta di obbedire agli ordini e mostra un chiaro disprezzo. Mentre il gruppo riposa al Centro Pokémon, Raboot esce di nascosto più volte durante la notte. Ash, Pikachu e Goh lo seguono fino a un Club di ballo Pokémon sotterraneo, dove Raboot si esibisce con entusiasmo e sembra felice. Interpretando erroneamente questa felicità come un desiderio di libertà, Goh conclude che Raboot sta meglio senza di lui e decide di rilasciare il Pokémon. Questa scelta impulsiva porta a conseguenze impreviste che si rivelano un grave errore per Goh.
Episodi
- Ep. 18 · Ash e gli amici sfidano il capo palestra ad interim di Vermillion, Visquez, per i punti della World Coronation Series.
- Ep. 19 · Jessie addestra un Ditto a trasformarsi correttamente mentre Ash e Goh lo cercano.
- Ep. 20 · Giornata di orientamento all'Istituto Cerise con le squadre Blu, Rossa e Gialla
- Ep. 21 · Ash riceve un misterioso uovo di Sinnoh che si schiude in un Riolu aggressivo causando il caos.
- Ep. 22 · Ash e Goh indagano sulla migrazione di Beautifly a Hoenn mentre il comportamento di Raboot crea tensione.
- Ep. 23 · Il cibo scompare dal Parco Cerise, causando fame e conflitti tra i Pokémon
- Ep. 24 · Team Rocket deve nascondere la propria identità mentre combatte l'Elite Team di Matori a Sinnoh.
- Ep. 25 · Ash e Goh partecipano al Battle Festival a Kalos, dove Ash affronta Korrina in un incontro della World Coronation Series.
- Ep. 26 · Goh allena un Magikarp pesante per un torneo mentre Ash scambia ramen per un Shellder che lo trasforma in Ash-king.