Ep. 23: Ash cerca un Pokémon fantasma a Lavender Town per contrastare un avversario psichico.
In onda il 2 settembre 1997
23
Ash stabilisce che catturare un Pokémon di tipo fantasma è necessario per sconfiggere la creatura psichica di una giovane ragazza. Si reca direttamente a una torre a Lavender Town, dove si dice che tali spiriti risiedano. Nel frattempo, Jessie, James e Meowth del Team Rocket sono già in attesa nel luogo. Invece di tendere un'imboscata agli eroi, vengono attaccati da Gastly, Haunter e Gengar. Mentre cerca di superare questi Pokémon fantasma, Ash acquisisce conoscenze sul regno spirituale. La narrazione mette in dubbio se Ash possa catturare con successo un Pokémon fantasma e se tale vittoria sarà sufficiente per sconfiggere il Capo Palestra psichico di Saffron City.
Episodi
- Ep. 19 · I Eroi affrontano un progetto alberghiero che minaccia le barriere coralline e i Pokémon a Hutber Port.
- Ep. 20 · Ash e gli amici partecipano a un festival estivo mentre Team Rocket cerca profitto e un rotolo del santuario rivela una leggenda di 2,000 anni fa.
- Ep. 21 · Ash rilascia Butterfree vicino alla città di Saffron mentre cerca una compagna durante la stagione della deposizione delle uova.
- Ep. 22 · Ash affronta il leader della Palestra psichica di Saffron City e il suo Abra in evoluzione in una battaglia impegnativa.
- Ep. 23 · Ash cerca un Pokémon fantasma a Lavender Town per contrastare un avversario psichico.
- Ep. 24 · Ash cerca una medaglia a Saffron City mentre il suo Pokémon fantasma lo aiuta contro il Capo Palestra.
- Ep. 25 · I eroi affrontano un aggressivo Mankey che evolve in un violento Primeape durante il loro viaggio.
- Ep. 26 · Il gruppo visita la città di Celadon dove Ash è bandito da un negozio per i prezzi del profumo prima di cercare una battaglia in palestra.
- Ep. 27 · Indagine sui bambini scomparsi e sui Pokémon malati legati a un'onda del sonno misteriosa