Ep. 24: Ash cerca una medaglia a Saffron City mentre il suo Pokémon fantasma lo aiuta contro il Capo Palestra.
Ash torna a Saffron City con l'obiettivo di ottenere una medaglia d'oro dal Capo Palestra. Durante lo scontro, il suo Pokémon fantasma scompare, causando l'umiliazione e la partenza di Ash. Il Capo Palestra usa poi i suoi poteri per rimpicciolire Brock e Misty in bambole indifese. Un uomo misterioso fornisce ad Ash informazioni cruciali per sconfiggerla. Motivato a salvare i suoi amici, Ash torna alla palestra. Proprio quando la speranza svanisce, il Pokémon fantasma riappare con una tecnica di combattimento unica. Questo aiuto inaspettato offre una possibilità di salvare Brock e Misty, aiutando potenzialmente anche il Capo Palestra a sfuggire alla sua esistenza isolata. L'esito dipende dal successo di questa strategia nel superare le difese del Capo Palestra e nel risolvere la crisi.
Episodi
- Ep. 20 · Ash e gli amici partecipano a un festival estivo mentre Team Rocket cerca profitto e un rotolo del santuario rivela una leggenda di 2,000 anni fa.
- Ep. 21 · Ash rilascia Butterfree vicino alla città di Saffron mentre cerca una compagna durante la stagione della deposizione delle uova.
- Ep. 22 · Ash affronta il leader della Palestra psichica di Saffron City e il suo Abra in evoluzione in una battaglia impegnativa.
- Ep. 23 · Ash cerca un Pokémon fantasma a Lavender Town per contrastare un avversario psichico.
- Ep. 24 · Ash cerca una medaglia a Saffron City mentre il suo Pokémon fantasma lo aiuta contro il Capo Palestra.
- Ep. 25 · I eroi affrontano un aggressivo Mankey che evolve in un violento Primeape durante il loro viaggio.
- Ep. 26 · Il gruppo visita la città di Celadon dove Ash è bandito da un negozio per i prezzi del profumo prima di cercare una battaglia in palestra.
- Ep. 27 · Indagine sui bambini scomparsi e sui Pokémon malati legati a un'onda del sonno misteriosa
- Ep. 28 · Brock visita il rinomato salone Coron nel mezzo della crescente concorrenza di Salon Roquet.