Ep. 26: Il gruppo visita la città di Celadon dove Ash è bandito da un negozio per i prezzi del profumo prima di cercare una battaglia in palestra.
In onda il 23 settembre 1997
26
Il gruppo di viaggio raggiunge la città di Celadon, una città caratterizzata da grandi magazzini, condomini e sale giochi eleganti. Brock e Misty rimangono affascinati da una giovane donna in minigonna che vende profumi, ma Ash è scandalizzato dall'alto costo e viene successivamente espulso dal grande magazzino. Procede da solo alla palestra di Celadon, ma gli viene negato l'ingresso. Il profumo criticato da Ash è in realtà prodotto all'interno di questa palestra. Mentre Brock e Misty entrano nella struttura e stringono amicizia con i suoi abitanti, Ash affronta ostacoli significativi solo per accedere all'edificio, figuriamoci per sfidare il Maestro in battaglia.
Episodi
- Ep. 22 · Ash affronta il leader della Palestra psichica di Saffron City e il suo Abra in evoluzione in una battaglia impegnativa.
- Ep. 23 · Ash cerca un Pokémon fantasma a Lavender Town per contrastare un avversario psichico.
- Ep. 24 · Ash cerca una medaglia a Saffron City mentre il suo Pokémon fantasma lo aiuta contro il Capo Palestra.
- Ep. 25 · I eroi affrontano un aggressivo Mankey che evolve in un violento Primeape durante il loro viaggio.
- Ep. 26 · Il gruppo visita la città di Celadon dove Ash è bandito da un negozio per i prezzi del profumo prima di cercare una battaglia in palestra.
- Ep. 27 · Indagine sui bambini scomparsi e sui Pokémon malati legati a un'onda del sonno misteriosa
- Ep. 28 · Brock visita il rinomato salone Coron nel mezzo della crescente concorrenza di Salon Roquet.
- Ep. 29 · Ash e Pikachu affrontano Hitmonchan mentre la gara P1 Grand Prix precipita nel caos.
- Ep. 30 · Pikachu si ammala nella città di Gringy mentre un blackout rivela Magnemite e Grimer