Ep. 28: Brock visita il rinomato salone Coron nel mezzo della crescente concorrenza di Salon Roquet.

28

Su insistente richiesta di Brock, il gruppo si reca a Caesar Street, una città nota per i suoi saloni di bellezza per Pokémon. Brock chiede specificamente di visitare Coron, un salone gestito da un allevatore che si è classificato al primo posto nel Concorso per Allevatori di Pokémon per tre anni consecutivi. Tuttavia, il panorama commerciale locale sta cambiando a causa dell'emergere di Salon Roquet. Questa nuova struttura sta generando notevoli profitti offrendo mode stravaganti, disturbando così le attività dei proprietari di negozi storici nella zona. La visita mette in luce la tensione tra la reputazione consolidata e i nuovi aggressivi entranti nel mercato all'interno di questa comunità specializzata.