Ep. 39: Ash considera di lasciare Pikachu con i suoi simili nella foresta
In onda il 16 aprile 1998
39
Il gruppo entra in una foresta tranquilla dove il Pikachu di Ash cerca di legare con un grande branco. Dopo aver salvato un giovane Pikachu dall'annegamento e aver difeso il gruppo da Team Rocket, il Pikachu di Ash viene accettato dai selvatici. Sentendo che Pikachu sta meglio con i suoi simili, Ash decide di lasciarlo indietro, scioccando Misty e Brock. Mentre il trio si prepara a partire, Pikachu torna accompagnato dal branco selvatico, incluso il giovane che ha salvato. L'episodio si conclude con un commovente riabbraccio tra Ash e Pikachu, abbracciati dai Pikachu selvatici festanti mentre i loro amici osservano.
Episodi
- Ep. 35 · La Rocket sfida Ash a un concorso di cattura Pokémon nella Zona Safari
- Ep. 36 · Il gruppo affronta una banda di motociclisti e Team Rocket mentre attraversa un ponte tempestoso con una consegna.
- Ep. 37 · Ash e gli amici visitano una dimora dove Ditto di Duplica fatica a cambiare volto mentre Team Rocket trama di rubarlo.
- Ep. 38 · Ash e gli amici indagano su una macchina di trasferimento difettosa al Centro Pokémon.
- Ep. 39 · Ash considera di lasciare Pikachu con i suoi simili nella foresta
- Ep. 40 · Il gruppo aiuta Mikey a proteggere il suo Eevee dall'evoluzione forzata imposta dai suoi fratelli.
- Ep. 41 · Ash e gli amici risolvono la crisi idrica di una città causata da un Snorlax che blocca la fonte.
- Ep. 42 · Ash e gli amici affrontano palestre rivali nella Città Oscura
- Ep. 43 · Ash e gli amici incontrano un mago in difficoltà la cui strategia ipnotica con Exeggutor minaccia un luna park.