Ep. 43: Ash e gli amici incontrano un mago in difficoltà la cui strategia ipnotica con Exeggutor minaccia un luna park.
In onda il 7 maggio 1998

43
In un luna park, Ash e i suoi compagni conoscono Melvin, un mago le cui abilità stanno svanendo. Disperato per migliorare, ipnotizza Ash e impiega i suoi Exeggcute per catturare numerosi Exeggutor. Questi Pokémon successivamente si ipnotizzano da soli e Team Rocket, causando il caos che quasi distrugge la struttura. Per fermare gli Exeggutor fuori controllo, il proprietario del luna park innesca una bomba a tempo. Il Charmander di Ash lancia attacchi di fiamma, permettendo a Melvin di eseguire con successo un trucco di magia del fuoco che risveglia gli Exeggutor proprio prima che la bomba esploda. Dopo questo evento, Charmander evolve inaspettatamente in Charmeleon.
Episodi
- Ep. 39 · Ash considera di lasciare Pikachu con i suoi simili nella foresta
- Ep. 40 · Il gruppo aiuta Mikey a proteggere il suo Eevee dall'evoluzione forzata imposta dai suoi fratelli.
- Ep. 41 · Ash e gli amici risolvono la crisi idrica di una città causata da un Snorlax che blocca la fonte.
- Ep. 42 · Ash e gli amici affrontano palestre rivali nella Città Oscura
- Ep. 43 · Ash e gli amici incontrano un mago in difficoltà la cui strategia ipnotica con Exeggutor minaccia un luna park.
- Ep. 44 · Ash e gli amici aiutano Cassandra ad allenare i suoi Paras per farli evolvere, mentre Charmeleon disobbedisce
- Ep. 45 · La timida canzone di Jigglypuff porta a facce assonnate a Neon Town
- Ep. 46 · Ash e gli amici partecipano a una caccia ai fossili interrotta dal Team Rocket e da Pokémon antichi
- Ep. 47 · Ash e gli amici cercano aiuto medico per Pikachu dopo che una mela gli è rimasta in gola.