Ep. 9: Misty incontra Georgio per un appuntamento mentre Butch e Cassidy rubano Delcatty

9

A Cerulean City, Misty riceve una lettera da Georgio, un Allenatore che cerca un appuntamento con biglietti per una partita tra Electabuzz e Starmies. Mentre Tracey pulisce la piscina, Misty e Casey incontrano Georgio, ma Butch e Cassidy li attaccano per rubare Delcatty dal faro. Georgio comanda Pelipper di inseguire i ladri, facendoli schiantare. Misty e Casey poi affrontano Mightyena e Sableye di Butch e Cassidy usando Corsola e Meganium, assicurando la sicurezza di Delcatty. La battaglia tra Misty e Georgio riprende; nonostante i forti attacchi di Delcatty, Corsola si riprende e vince. Georgio onora la sua promessa, dando a Casey un biglietto dopo che lei sconfigge il suo Delcatty con Elekid. Misty riflette sulla sua giornata come Capo Palestra mentre Georgio e Casey assistono alla partita.