Ep. 12: Catturare un contrabbandiere di Pokémon e il piano di impersonificazione del Kofuurai

12

Il gruppo incontra un uomo in fuga dall'Agente Jenny e scopre uno Scatterbug caduto dal suo camion. Quest'uomo viene identificato come un bracconiere di Pokémon responsabile della cattura di Vivillon di vari motivi. La squadra decide di assistere l'Agente Jenny nell'arresto. Elaborano una strategia che prevede l'impersonificazione di un Kofuurai per eseguire il piano. La narrazione si concentra sulla caccia e sullo sforzo collaborativo per fermare la cattura illegale di questi Pokémon. Gli eventi si svolgono mentre tracciano il bracconiere gestendo al contempo la situazione immediata con lo Scatterbug caduto. Le azioni del gruppo sono dirette a garantire la sicurezza delle creature catturate e a portare il criminale davanti alla giustizia attraverso il loro escamotage.