Ep. 9: L'identità nascosta di Clemont come Capo Palestra di Lumiose rivelata dal padre Meyer
In onda il 5 dicembre 2013
9
Dopo il ritorno a Lumiose City, il gruppo incontra Meyer, padre di Clemont e Bonnie. Egli rivela ad Ash e Serena che Clemont è il Capo Palestra della città. Inoltre, Meyer spiega che il Clembot, un robot costruito da Clemont per gestire la palestra in sua assenza, ha subito un malfunzionamento. Per risolvere la situazione, Ash e Clemont entrano nella struttura della palestra. Si impegnano in una battaglia Pokémon contro il Clembot ribelle con l'obiettivo di sconfiggerlo e riprendere il controllo della Lumiose Gym dal sistema automatizzato.
Episodi
- Ep. 5 · Ash affronta Viola nella prima battaglia della Palestra di Kalos nella città di Santalune contro il suo team di tipo Coleottero
- Ep. 6 · Ash sfida Viola a un duello ghiacciato contro Viviyon sul ghiaccio sottile
- Ep. 7 · Ash si allena per le corse dei Rhyhorn con Serena mentre il Team Rocket punta su Pikachu e i Rhyhorn.
- Ep. 8 · Jessica lotta con la fiducia mentre impara dall'esperto tagliatore Moussalli nella città vicina.
- Ep. 9 · L'identità nascosta di Clemont come Capo Palestra di Lumiose rivelata dal padre Meyer
- Ep. 10 · La Rocket mira al laboratorio di Sycamore mentre Ash e Clemont gestiscono un Chespin amante dei macaron
- Ep. 11 · La foresta ingannevole! L'inseguimento nella foresta di bambù! Yancham e Goronda!!
- Ep. 12 · Catturare un contrabbandiere di Pokémon e il piano di impersonificazione del Kofuurai
- Ep. 13 · Caos all'asilo! Nymphia contro Keromatsu! Caos all'asilo!!