Ep. 15: Chespin ingrassa con i macaron, Clemont progetta una macchina per l'allenamento

15

Dopo aver consumato numerosi macaron preparati da Serena, Chespin diventa sovrappeso. Clemont decide di aiutare il Pokémon a perdere peso costruendo una macchina per l'esercizio fisico specializzata. Il piano prevede che Chespin bruci calorie impegnandosi in battaglie Pokémon. Tuttavia, nonostante gli sforzi di Clemont per implementare questo rigoroso regime di allenamento, Chespin non riesce a fare progressi apprezzabili nella riduzione del suo peso. La situazione evidenzia la difficoltà del piano dietetico e la mancanza di risultati dal metodo di esercizio basato sulle battaglie ideato da Clemont.