Ep. 10: La Rocket mira al laboratorio di Sycamore mentre Ash e Clemont gestiscono un Chespin amante dei macaron
In onda il 12 dicembre 2013
10
Prima di arrivare a Cyllage City, il gruppo visita il laboratorio Pokémon di Sycamore. La Rocket mette in atto un piano per rapire il professor Sycamore, Serena e Bonnie, con l'obiettivo di estrarre dalla mente del professore informazioni sui misteri dell'Evoluzione Mega. Nel frattempo, Ash e Clemont sono impegnati a gestire un Chespin affamato che ha una forte predilezione per i macaron. Questa distrazione permette ai malviventi di procedere con il loro schema senza interferenze immediate dai protagonisti principali.
Episodi
- Ep. 6 · Ash sfida Viola a un duello ghiacciato contro Viviyon sul ghiaccio sottile
- Ep. 7 · Ash si allena per le corse dei Rhyhorn con Serena mentre il Team Rocket punta su Pikachu e i Rhyhorn.
- Ep. 8 · Jessica lotta con la fiducia mentre impara dall'esperto tagliatore Moussalli nella città vicina.
- Ep. 9 · L'identità nascosta di Clemont come Capo Palestra di Lumiose rivelata dal padre Meyer
- Ep. 10 · La Rocket mira al laboratorio di Sycamore mentre Ash e Clemont gestiscono un Chespin amante dei macaron
- Ep. 11 · La foresta ingannevole! L'inseguimento nella foresta di bambù! Yancham e Goronda!!
- Ep. 12 · Catturare un contrabbandiere di Pokémon e il piano di impersonificazione del Kofuurai
- Ep. 13 · Caos all'asilo! Nymphia contro Keromatsu! Caos all'asilo!!
- Ep. 14 · Ash e gli amici cercano rifugio in una villa abbandonata durante una tempesta