Ep. 13: Caos all'asilo! Nymphia contro Keromatsu! Caos all'asilo!!
In onda il 16 gennaio 2014

13
Ash e i suoi compagni incontrano una ragazza di nome Penelope che sfida Ash a un combattimento. Lei stabilisce che, se vince, Ash deve uscire con lei. Il gruppo affronta questa richiesta inaspettata durante il loro viaggio. L'incontro introduce una condizione personale legata all'esito dello scontro tra Ash e Penelope. Questo evento aggiunge un livello di complicazione sociale ai loro viaggi mentre navigano l'interazione con la nuova personaggio. La narrazione si concentra sui termini del duello e sulla potenziale obbligazione romantica per Ash nel caso in cui perda.
Episodi
- Ep. 9 · L'identità nascosta di Clemont come Capo Palestra di Lumiose rivelata dal padre Meyer
- Ep. 10 · La Rocket mira al laboratorio di Sycamore mentre Ash e Clemont gestiscono un Chespin amante dei macaron
- Ep. 11 · La foresta ingannevole! L'inseguimento nella foresta di bambù! Yancham e Goronda!!
- Ep. 12 · Catturare un contrabbandiere di Pokémon e il piano di impersonificazione del Kofuurai
- Ep. 13 · Caos all'asilo! Nymphia contro Keromatsu! Caos all'asilo!!
- Ep. 14 · Ash e gli amici cercano rifugio in una villa abbandonata durante una tempesta
- Ep. 15 · Chespin ingrassa con i macaron, Clemont progetta una macchina per l'allenamento
- Ep. 16 · Bonnie e un'altra ragazza si scambiano le borse, causando confusione tra Dedenne e Pichu
- Ep. 17 · Ash si allena con il ninja Sanpei mentre Froakie impara una nuova mossa