Ep. 36: Ash incontra Lysandre mentre il gruppo di Clemont aiuta Mairin a trovare Chespie.
In onda il 4 agosto 2016
36
Ash si prepara per la sua ultima partita del Kalos League contro Alain, durante la quale incontra il leader di Team Flare Lysandre, che mostra interesse per lui e per Greninja. Contemporaneamente, il Chespin di Clemont si separa dal gruppo e incontra Mairin, l'ex compagna di viaggio di Alain. Questo incontro permette al gruppo di conoscere le condizioni di salute del partner malato di Mairin, Chespie. Nel frattempo, il Professor Sycamore spiega che il potere insolito condiviso da Ash e Greninja è chiamato Bond Phenomenon. La narrazione si concentra su questi sviluppi paralleli mentre il torneo si avvicina.
Episodi
- Ep. 32 · Il torneo della Lega di Kalos inizia a Lumiose City con intense battaglie tra allenatori
- Ep. 33 · Ash e Alain avanzano mentre Sawyer sconfigge Tierno usando la Mega Evoluzione
- Ep. 34 · Analisi contro Passione!
- Ep. 35 · Ash sconfigge Sawyer nei duri scontri a eliminazione doppia prima di affrontare Alain nella finale
- Ep. 36 · Ash incontra Lysandre mentre il gruppo di Clemont aiuta Mairin a trovare Chespie.
- Ep. 37 · Intensa finale del League di Kalos tra Ash e Alain
- Ep. 38 · La finale della Lega di Kalos si conclude con la vittoria di Alain su Ash
- Ep. 39 · La Flare prende il controllo della città di Lumiose mentre Alain affronta un conflitto morale
- Ep. 40 · I sogni si frantumano mentre Squishy cade sotto il controllo di Team Flare