Ep. 39: La Flare prende il controllo della città di Lumiose mentre Alain affronta un conflitto morale
In onda il 25 agosto 2016
39
La Flare lancia un devastante attacco alla città di Lumiose utilizzando Z-2 nella sua Forma al 50%. Alain rivela i suoi passati legami con il gruppo, portando Lysandre a ordinare la cattura di Ash e dei suoi Pokémon. Ash e i suoi amici vengono presi in ostaggio per costringere all'uso del Fenomeno del Legame di Greninja di Ash. Alain si pente immediatamente delle sue azioni e affronta Lysandre, scoprendo la vera entità delle intenzioni della Flare. Questa rivelazione lo sciocca profondamente. Nel frattempo, Squishy subisce una trasformazione nella sua Forma al 50% per impegnare Z-2 in battaglia. Questa azione espone la vera identità di Squishy come Zygarde al gruppo riunito, intensificando significativamente il conflitto.
Episodi
- Ep. 35 · Ash sconfigge Sawyer nei duri scontri a eliminazione doppia prima di affrontare Alain nella finale
- Ep. 36 · Ash incontra Lysandre mentre il gruppo di Clemont aiuta Mairin a trovare Chespie.
- Ep. 37 · Intensa finale del League di Kalos tra Ash e Alain
- Ep. 38 · La finale della Lega di Kalos si conclude con la vittoria di Alain su Ash
- Ep. 39 · La Flare prende il controllo della città di Lumiose mentre Alain affronta un conflitto morale
- Ep. 40 · I sogni si frantumano mentre Squishy cade sotto il controllo di Team Flare
- Ep. 41 · Ash e Alain affrontano Lysandre mentre gli alleati sabotano le operazioni di Team Flare in tutta Kalos
- Ep. 42 · I eroi si uniscono per fermare il Megalite Zygarde dal distruggere la città di Anistar.
- Ep. 43 · Ash e Alain si infiltrano per salvare Chespie mentre Zygarde completa la sua forma per sconfiggere Lysandre