Ep. 38: La finale della Lega di Kalos si conclude con la vittoria di Alain su Ash
In onda il 18 agosto 2016
38
La partita per il campionato della Lega di Kalos tra Ash e Alain giunge al termine. Charizard sconfigge un Pikachu esausto, mentre Bisharp di Alain batte Goodra prima di perdere contro Greninja. La battaglia si conclude con l'Asciugatura di Ash-Greninja che cede di fronte a Mega Charizard X, decretando Alain vincitore della Lega di Kalos. Nel frattempo, Team Flare porta avanti le proprie operazioni per schierare uno Z-2 sotto controllo mentale all'interno della città di Lumiose, preparando il terreno per futuri conflitti.
Episodi
- Ep. 34 · Analisi contro Passione!
- Ep. 35 · Ash sconfigge Sawyer nei duri scontri a eliminazione doppia prima di affrontare Alain nella finale
- Ep. 36 · Ash incontra Lysandre mentre il gruppo di Clemont aiuta Mairin a trovare Chespie.
- Ep. 37 · Intensa finale del League di Kalos tra Ash e Alain
- Ep. 38 · La finale della Lega di Kalos si conclude con la vittoria di Alain su Ash
- Ep. 39 · La Flare prende il controllo della città di Lumiose mentre Alain affronta un conflitto morale
- Ep. 40 · I sogni si frantumano mentre Squishy cade sotto il controllo di Team Flare
- Ep. 41 · Ash e Alain affrontano Lysandre mentre gli alleati sabotano le operazioni di Team Flare in tutta Kalos
- Ep. 42 · I eroi si uniscono per fermare il Megalite Zygarde dal distruggere la città di Anistar.