Ep. 10: Mitsuha rivela le sue origini terrestri e il potere militare per salvare Alexis e difendere il regno.

10

Mitsuha organizza una festa presso la sede dei Wolf Fang sulla Terra, offrendo poi sconti agli avventurieri che portano nuovi clienti. Il Re non si preoccupa delle indagini inconcludenti di Sahr sul passato di Mitsuha, considerandola non minacciosa. Tuttavia, convoca urgentemente Mitsuha e Sabine per fuggire, poiché l'Impero Alder si prepara a invadere con 3.000 mostri, 20.000 soldati e nobili traditori. Durante un consiglio di guerra, un assassino prende di mira il Comandante Aiblinger. Mitsuha elimina l'attaccante con la sua pistola, ma Alexis subisce ferite critiche. Disperata, Mitsuha trasporta Alexis sulla Terra per un intervento chirurgico moderno e rivela il suo segreto al Comandante dei Wolf Fang, assumendo il suo intero esercito per il conflitto. Scettico, il Comandante viaggia sulla Terra come prova, arrivando giusto in tempo per salvare i rifugiati in fuga dai goblin, che rimangono immuni ai proiettili.