Ep. 7: Mitsuha introduce attrezzature da campeggio moderne e balestre ai mercenari alle prese con il banditismo.

7

Mitsuha recluta i mercenari Sven, Zepp, Gritt e Ilze per la caccia dopo aver recuperato attrezzature moderne dal Giappone. Osserva le loro difficoltà finanziarie e propone di rifornire la gilda con articoli all'ingrosso come tende leggere e zuppe in scatola. Sorge un malinteso quando Gritt e Ilze criticano il suo bikini, scambiandolo per nudità poiché un tale indumento è sconosciuto. Durante una caccia al cinghiale, Mitsuha usa una pistola ma nasconde l'arma inserendo le frecce della balestra nelle ferite. In seguito dimostra che i bikini sono normali utilizzando una rivista, sorprendendo il gruppo con le fotografie. Tentando di guadagnare denaro attraverso l'arte, teletrasporta famose statue dalla roccia, ma trova i risultati insoddisfacenti. Alla fine le vende come statue protettive contro i demoni, sentendosi insoddisfatta per la sua mancanza di abilità artistica.