Ep. 10: Mitsuha reveals her Earth origins and military power to save Alexis and defend the kingdom.
Mitsuha hosts a party at Wolf Fang headquarters on Earth, later offering discounts to adventurers who bring new clients. The King remains unconcerned about Sahr’s inconclusive investigation into Mitsuha’s past, viewing her as non-threatening. However, he urgently summons Mitsuha and Sabine to flee, as the Alder Empire prepares to invade with 3,000 monsters, 20,000 soldiers, and traitorous nobles. During a war council, an assassin targets Commander Aiblinger. Mitsuha eliminates the attacker with her pistol, but Alexis suffers critical injuries. Desperate, Mitsuha transports Alexis to Earth for modern surgery and reveals her secret to Wolf Fang’s Commander, hiring his entire army for the conflict. Skeptical, the Commander travels to Earth as proof, arriving just in time to rescue refugees fleeing goblins that remain unaffected by bullets.
Episodes
- Ep. 6 · Mitsuha faces threats from a chef and learns about early marriage customs
- Ep. 7 · Mitsuha introduces modern camping gear and crossbows to mercenaries struggling with banditry.
- Ep. 8 · Mitsuha Protects Sabine and Defeats Nelson Adler
- Ep. 9 · Mitsuha helps Aleena and Anel expose a conspiracy at their parents' diner.
- Ep. 10 · Mitsuha reveals her Earth origins and military power to save Alexis and defend the kingdom.
- Ep. 11 · Mitsuha uses fireworks to expose enemy tamers while the Wolf Fang Company prepares for battle
- Ep. 12 · Mitsuha Defeats Dragon and Secures Noble Status Before Returning to Earth