Ep. 12: I samurai discutono del destino del traditore mentre Kikuchiyo entra come settimo membro
In onda il 11 settembre 2004
Dopo l'identificazione del traditore, il gruppo di samurai non concorda sulla condotta da tenere nei suoi confronti. Nel frattempo, Katsushiro fatica ad elaborare l'impatto emotivo di aver tolto la vita per la prima volta. Più tardi nell'episodio, Kikuchiyo rivela un segreto sorprendente che porta alla sua accettazione come settimo e ultimo membro del gruppo di samurai.
Episodi
- Ep. 8 · Il gruppo visita Metal City per incontrare i Guardiani mentre Katsushiro si riprende dalla ferita.
- Ep. 9 · I samurai salvano Kikuchiyo mentre affrontano un'imboscata dei Nobuseri e una spia traditrice.
- Ep. 10 · Kambei divide il gruppo in tre squadre per sfuggire ai Nobuseri mentre si dirige verso il villaggio di Kanna.
- Ep. 11 · I samurai scoprono i villaggi e il riso nascosto mentre si preparano alla battaglia contro i Nobuseri.
- Ep. 12 · I samurai discutono del destino del traditore mentre Kikuchiyo entra come settimo membro
- Ep. 13 · L'attacco
- Ep. 14 · Ukyo apprende della guerra dei Nobuseri nel villaggio di Kanna mentre i samurai eseguono una trappola per l'infiltrazione a bordo di una nave.
- Ep. 15 · I samurai tornano al villaggio dopo la vittoria navale e si preparano per una dura battaglia contro i banditi.
- Ep. 16 · I samurai si preparano all'attacco dei Nobuseri, che provoca l'esplosione fatale e la morte di Gorobei