Ep. 10: Kambei divide il gruppo in tre squadre per sfuggire ai Nobuseri mentre si dirige verso il villaggio di Kanna.
In onda il 28 agosto 2004
Di fronte all'inseguimento dei Nobuseri, Kambei separa il gruppo in tre squadre distinte per raggiungere il villaggio di Kanna. Guida Kikuchiyo, Katsushiro e Komachi su un percorso, mentre Gorobei, Heihachi e Rikichi ne seguono un altro. Shichiroji, Kyuzo e Kirara viaggiano su una terza rotta. Durante il viaggio, Kirara nutre una profonda diffidenza riguardo alle vere intenzioni di Kyuzo. Tuttavia, il suo scetticismo viene infine dissipato quando Kyuzo interviene per salvarle la vita, dimostrando la sua lealtà e cambiando la sua percezione di lui durante la fuga.
Episodi
- Ep. 6 · L'Inviato Imperiale ucciso e i Samurai accusati nell'incidente di Palazzo
- Ep. 7 · Kambei cerca l'aiuto di Shichiroji in una locanda senza legge mentre Ukyo li insegue
- Ep. 8 · Il gruppo visita Metal City per incontrare i Guardiani mentre Katsushiro si riprende dalla ferita.
- Ep. 9 · I samurai salvano Kikuchiyo mentre affrontano un'imboscata dei Nobuseri e una spia traditrice.
- Ep. 10 · Kambei divide il gruppo in tre squadre per sfuggire ai Nobuseri mentre si dirige verso il villaggio di Kanna.
- Ep. 11 · I samurai scoprono i villaggi e il riso nascosto mentre si preparano alla battaglia contro i Nobuseri.
- Ep. 12 · I samurai discutono del destino del traditore mentre Kikuchiyo entra come settimo membro
- Ep. 13 · L'attacco
- Ep. 14 · Ukyo apprende della guerra dei Nobuseri nel villaggio di Kanna mentre i samurai eseguono una trappola per l'infiltrazione a bordo di una nave.