Ep. 1: Fuu cerca l'aiuto di Mugen e Jin dopo che la sua locanda viene distrutta dalle guardie del prefetto.
In onda il 20 maggio 2004
Intimidita dal figlio del prefetto del villaggio, la cameriera Fuu chiede protezione al guerriero Mugen. Nel frattempo, il ronin Jin sconfigge gli assassini del prefetto prima di scontrarsi con Mugen, che lo scambia per un nemico. Il conflitto si inasprisce quando una guardia dà fuoco alla locanda, distruggendola completamente. Entrambi i combattenti vengono storditi dal gas di carbone e arrestati dalle autorità locali. Condannati a morte, riescono a fuggire dall'esecuzione con l'aiuto di Fuu. Dopo il rilascio, Fuu chiede a Mugen e Jin di accompagnarla in un viaggio per trovare un uomo misterioso che ha l'odore dei girasoli.
Episodi
- Ep. 1 · Fuu cerca l'aiuto di Mugen e Jin dopo che la sua locanda viene distrutta dalle guardie del prefetto.
- Ep. 2 · Un bodyguard cerca vendetta per il suo braccio mozzato inviando due assassini letali contro Jin e Mugen.
- Ep. 3 · Mugen e Jin si sciolgono dopo una lite con Fuu, portando ad arrivi separati in una città con conflitti tra bande.
- Ep. 4 · Il conflitto tra le bande si inasprisce mentre Mugen, Jin e Fuu si riuniscono per risolvere la disputa.
- Ep. 5 · Fuu diventa modella per un maestro di ukiyo-e ma cade in una trappola di rapimento.