Ep. 3: Mugen e Jin si sciolgono dopo una lite con Fuu, portando ad arrivi separati in una città con conflitti tra bande.

Infastiditi dal comportamento controllante di Fuu, Mugen e Jin sciolgono il loro gruppo a una biforcazione della strada, viaggiando ciascuno da solo verso una città con una locanda. Ignari della guerra tra bande locale, entrambi accettano lavori come guardie del corpo. Nel frattempo, Fuu raggiunge la stessa località ma viene catturata da membri della yakuza e costretta a servire come prostituta e distributrice di dadi. Finisce per supervisionare il gioco dei dadi giocato da Mugen e Jin. Questa esperienza condivisa serve come promemoria della loro promessa originale e del dovere l'uno verso l'altra, riaccesendo il loro legame nonostante la precedente separazione e le circostanze pericolose che li circondano nella città.

▶ Guarda su Crunchyroll