Ep. 15: Yuito affronta Kaito riguardo alla morte di Nagi e rifiuta di aiutare il complotto vendicativo lunare di Suoh.

Yuito e il suo plotone tornano a Suoh, dove è in vigore lo stato di emergenza. Scoprono che Nagi è stato inviato per uccidere Yuito ed estrarre il suo cervello. Yuito attira Nagi nel loro ex campo di addestramento per cadetti, dove il luogo innesca un conflitto nella psiche lavata del cervello di Nagi, causandone la morte. Yuito lo seppellisce e visita Kaito per affrontarlo riguardo al lavaggio del cervello. Kaito sminuisce Nagi e rivela i piani di usare la gravicinesi di Yuito per spostare la Cintura dell'Estinzione e attaccare la Luna, realizzando l'antico desiderio di vendetta di Yakumo Sumeragi contro l'umanità lunare. Kaito ammette che sacrificherà i civili per raggiungere questo obiettivo e rivela che Yakumo è vivo in animazione sospesa. Yuito rifiuta questo genocidio ed è diseredato da Kaito. Luka teletrasporta il plotone in salvo, dove Arashi fornisce prove dei crimini di Kaito. Yuito decide di caricare questi dati su Arahabaki per esporre la verità. Nel frattempo, Kasane scopre che Seiran sta trasferendo gli Altri di origine umana sotto gli ordini di Fubuki.

▶ Guarda su Crunchyroll